Más que traducciones, ofrecemos servicios de traducción de todo tipo de documentos, con precisión y fidelidad que garantizan la máxima calidad en las traducciones de nuestros clientes.
Desde Julio 2023 podemos ofrecer el servicio de traducciones juradas en los idiomas español / alemán.
Traducciones en español, alemán e inglés textos jurídicos, administrativos, informes técnicos, textos publicitarios, textos literarios, etc.
La finalidad de una traducción es poder expresar un significado de un idioma en otro idioma totalmente diferente; cualquier pequeño matiz puede alterar el verdadero significado que hay detrás de cualquier escrito. El cómo esté traducida una simple carta de un restaurante ya hablará del esmero con el que se preparará cualquier plato de esa carta; de la misma manera que una traducción de documentos con cierta transcendencia y relevancia como contratos, informes de ingenieros, sentencias judiciales, proyectos de arquitectos, etc., hecha con esmero, puede transmitir tranquilidad y confianza.
Algunos ejemplos de lo que podemos traducir:
• Leyes
• Decretos
• Demandas
• Sentencias
• Recursos
• Denuncias
• Certificados
• Instancias
• Edictos
• Actas
• Documentos notariales
• Documentos del Registro de la Propiedad o Mercantil
• Informes de abogados, médicos, ingenieros, arquitectos, etc.
• Proyectos técnicos
• Tasaciones
• Peritajes
• Contenido de Páginas Web
• Textos corporativos
• Folletos
• Catálogos
• Flyers
• Dípticos
• Señalética
• Contratos de alquiler de vivienda
• Contratos de obras o servicios
• Contratos de trabajo
• Contratos de negocio
• Contratos de suministros
• Artículos periodísticos
• Artículos técnicos
• Convocatorias juntas de propietarios
• Actas juntas de propietarios
